Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Clause:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Phrase:а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Wordform without punctuation and prosody:пъзапро́шлый
Macrotact:а{пъзапро́шлый
Mesotact:а{пъзапро́шлый
Microtact:а{пъзапро́шлый
Wordform with punctuation and prosody:пъзапро́шлый
Wordform without prosody:пъзапро́шлый
Wordform number: 96560
Normalized wordform:позапро́шлый
Lexem:{позапрошлый}
Grammatical characteristic:{Nsm,Asi}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Clause:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Phrase:а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Wordform without punctuation and prosody:го́т
Macrotact:го́т
Mesotact:го́т
Microtact:го́т
Wordform with punctuation and prosody:го́т
Wordform without prosody:го́т
Wordform number: 96561
Normalized wordform:го́д
Lexem:{год}
Grammatical characteristic:{Ns@Asi}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Clause:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Phrase:а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{майей[до́ч’ьр’и
Mesotact:у{майей[до́ч’ьр’и
Microtact:у{майей[
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 96562
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Clause:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Phrase:а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Wordform without punctuation and prosody:майей
Macrotact:у{майей[до́ч’ьр’и
Mesotact:у{майей[до́ч’ьр’и
Microtact:у{майей[
Wordform with punctuation and prosody:майей[
Wordform without prosody:майей
Wordform number: 96563
Normalized wordform:моей
Lexem:{мо́й [мп]}
Grammatical characteristic:{Gsf}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Clause:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Phrase:а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Wordform without punctuation and prosody:до́ч’ьр’и
Macrotact:у{майей[до́ч’ьр’и
Mesotact:у{майей[до́ч’ьр’и
Microtact:до́ч’ьр’и
Wordform with punctuation and prosody:до́ч’ьр’и
Wordform without prosody:до́ч’ьр’и
Wordform number: 96564
Normalized wordform:дочери
Lexem:{до́чь [жо]}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Clause:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Phrase:а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Wordform without punctuation and prosody:кърау́л’ил
Macrotact:кърау́л’ил
Mesotact:кърау́л’ил
Microtact:кърау́л’ил
Wordform with punctuation and prosody:кърау́л’ил
Wordform without prosody:кърау́л’ил
Wordform number: 96565
Normalized wordform:карау́лил
Lexem:{караулить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Clause:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Phrase:а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Wordform without punctuation and prosody:ад’и́н
Macrotact:ад’и́н
Mesotact:ад’и́н
Microtact:ад’и́н
Wordform with punctuation and prosody:ад’и́н
Wordform without prosody:ад’и́н
Wordform number: 96566
Normalized wordform:оди́н
Lexem:{оди́н [п]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Clause:То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Phrase:а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’.
Wordform without punctuation and prosody:па́р’ьн’
Macrotact:па́р’ьн’.
Mesotact:па́р’ьн’.
Microtact:па́р’ьн’.
Wordform with punctuation and prosody:па́р’ьн’.
Wordform without prosody:па́р’ьн’.
Wordform number: 96567
Normalized wordform:па́рень
Lexem:{парень}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Clause:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Phrase:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:Он[нав’ие́рнъ
Mesotact:Он[нав’ие́рнъ
Microtact:Он[
Wordform with punctuation and prosody:Он[
Wordform without prosody:Он
Wordform number: 96568
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Clause:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Phrase:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Wordform without punctuation and prosody:нав’ие́рнъ
Macrotact:Он[нав’ие́рнъ
Mesotact:Он[нав’ие́рнъ
Microtact:нав’ие́рнъ
Wordform with punctuation and prosody:нав’ие́рнъ
Wordform without prosody:нав’ие́рнъ
Wordform number: 96569
Normalized wordform:наве́рное
Lexem:{наверное}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Clause:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Phrase:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Wordform without punctuation and prosody:ийо
Macrotact:ийо
Mesotact:ийо
Microtact:ийо
Wordform with punctuation and prosody:ийо
Wordform without prosody:ийо
Wordform number: 96570
Normalized wordform:ее
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Asf}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Clause:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Phrase:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Wordform without punctuation and prosody:уб’и́л
Macrotact:уб’и́л
Mesotact:уб’и́л
Microtact:уб’и́л
Wordform with punctuation and prosody:уб’и́л
Wordform without prosody:уб’и́л
Wordform number: 96571
Normalized wordform:уби́л
Lexem:{убить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Clause:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Phrase:Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву.
Wordform without punctuation and prosody:каруо́ву
Macrotact:каруо́ву.
Mesotact:каруо́ву.
Microtact:каруо́ву.
Wordform with punctuation and prosody:каруо́ву.
Wordform without prosody:каруо́ву.
Wordform number: 96572
Normalized wordform:коро́ву
Lexem:{корова}
Grammatical characteristic:{Asa}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:Жара́ была.
Clause:Жара́ была.
Phrase:Жара́ была.
Wordform without punctuation and prosody:жара́
Macrotact:Жара́
Mesotact:Жара́
Microtact:Жара́
Wordform with punctuation and prosody:Жара́
Wordform without prosody:Жара́
Wordform number: 96573
Normalized wordform:жара́
Lexem:{жара#жар}
Grammatical characteristic:{Ns# Gs}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:Жара́ была.
Clause:Жара́ была.
Phrase:Жара́ была.
Wordform without punctuation and prosody:была
Macrotact:была.
Mesotact:была.
Microtact:была.
Wordform with punctuation and prosody:была.
Wordform without prosody:была.
Wordform number: 96574
Normalized wordform:была
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам.
Clause:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам.
Phrase:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{йавуо́
Mesotact:А{йавуо́
Microtact:А{йавуо́
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 96575
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам.
Clause:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам.
Phrase:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’,
Wordform without punctuation and prosody:йавуо́
Macrotact:А{йавуо́
Mesotact:А{йавуо́
Microtact:А{йавуо́
Wordform with punctuation and prosody:йавуо́
Wordform without prosody:йавуо́
Wordform number: 96576
Normalized wordform:его́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gsm&Gsn&Asm&Asn}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам.
Clause:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам.
Phrase:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’,
Wordform without punctuation and prosody:пръвад’и́л’и
Macrotact:пръвад’и́л’и
Mesotact:пръвад’и́л’и
Microtact:пръвад’и́л’и
Wordform with punctuation and prosody:пръвад’и́л’и
Wordform without prosody:пръвад’и́л’и
Wordform number: 96577
Normalized wordform:проводи́ли
Lexem:{проводить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам.
Clause:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам.
Phrase:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’,
Wordform without punctuation and prosody:кърау́л’ит’
Macrotact:кърау́л’ит’,
Mesotact:кърау́л’ит’,
Microtact:кърау́л’ит’,
Wordform with punctuation and prosody:кърау́л’ит’,
Wordform without prosody:кърау́л’ит’,
Wordform number: 96578
Normalized wordform:карау́лить
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R-NVS-01s.wav (текст)
Location:Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant:Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth:1913
Recording year:Запись 2006 г., июнь
Paragraph address:novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам.
Clause:А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам.
